भगवद्गीता · 6.30
॥
देवनागरी
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati |
tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यःyaḥजो।
माम्māmमुझे।
पश्यतिpaśyatiदेखता है।
सर्वत्रsarvatraसर्वत्र, सब में।
सर्वम्sarvamऔर सब कुछ।
चcaऔर।
मयिmayiमुझमें।
पश्यतिpaśyatiदेखता है।
तस्यtasyaउसके लिए।
अहम्ahamमैं।
न प्रणश्यामिna praṇaśyāmiकभी नष्ट नहीं होता, लुप्त नहीं होता।
सः चsaḥ caऔर वह।
मेmeमेरे लिए।
न प्रणश्यतिna praṇaśyatiकभी नष्ट नहीं होता।
अनुवाद
“जो मुझे सब में देखता है और सब कुछ मुझमें देखता है, उसके लिए मैं कभी नष्ट नहीं होता, और वह कभी मेरे लिए नष्ट नहीं होता।”
संस्करण
3b7d3b3a3e2c · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से