भगवद्गीता · 9.2
॥
देवनागरी
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् ।
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam |
pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ susukhaṁ kartum avyayam ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
राजविद्याrāja-vidyāज्ञान (विद्या) का राजा (राजा)।
राजगुह्यम्rāja-guhyamरहस्यों का राजा।
पवित्रम्pavitramपवित्र करने वाला।
इदम्idamयह।
उत्तमम्uttamamसर्वोच्च, दिव्य।
प्रत्यक्षावगमम्pratyakṣa-avagamamप्रत्यक्ष (प्रत्यक्ष) अनुभव से अनुभूत (अवगमम्)।
धर्म्यम्dharmyamधर्म के अनुकूल, धर्म का सार।
सुसुखम्su-sukhamअत्यंत (सु) आनंददायक (सुखम्)।
कर्तुम्kartumकरना, अभ्यास करना।
अव्ययम्avyayamनित्य, अविनाशी।
अनुवाद
“यह ज्ञान समस्त ज्ञान का राजा है, समस्त रहस्यों में सर्वाधिक गोपनीय। यह परम पवित्र, सर्वोच्च है और प्रत्यक्ष अनुभव से अनुभूत होता है। यह सच्ची धर्म का सार है, नित्य है, और इसका अनुष्ठान अत्यंत आनंददायक है।”
संस्करण
99d79f67e7c9 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से