भगवद्गीता · 9.28
॥
देवनागरी
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
लिप्यंतरण (IAST)
śubhāśubha-phalair evaṁ mokṣyase karma-bandhanaiḥ |
sannyāsa-yoga-yuktātmā vimukto mām upaiṣyasi ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शुभाशुभफलैःśubha-aśubha-phalaiḥशुभ (शुभ) और अशुभ (अशुभ) दोनों प्रकार के फलों (फलैः) से।
एवम्evamइस प्रकार।
मोक्ष्यसेmokṣyaseतुम मुक्त हो जाओगे।
कर्मबन्धनैःkarma-bandhanaiḥकर्म के बन्धनों (बन्धनैः) से।
संन्यासयोगयुक्तात्माsannyāsa-yoga-yukta-ātmāजिसकी आत्मा (आत्मा) संन्यास (संन्यास) योग (योग) से युक्त (युक्त) है, वह।
विमुक्तःvimuktaḥपूर्णतः मुक्त।
माम् उपैष्यसिmām upaiṣyasiतुम मुझे प्राप्त होगे।
अनुवाद
“इस प्रकार तुम कर्म (कर्म) और उसके शुभ-अशुभ फलों के बन्धन से मुक्त हो जाओगे। इस संन्यास-योग में अपने मन को स्थिर करके तुम पूर्ण मुक्ति प्राप्त करोगे और मुझे प्राप्त होगे।”
संस्करण
6322b16104ef · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से