भगवद्गीता · 9.25
॥
देवनागरी
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yānti deva-vratā devān pitṝn yānti pitṛ-vratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti mad-yājino 'pi mām ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यान्तिyāntiवे जाते हैं।
देवव्रताःdeva-vratāḥजो देवताओं (देव) की उपासना (व्रत) करते हैं।
देवान्devānदेवताओं को।
पितॄन्pitṝnपितरों को।
यान्तिyāntiवे जाते हैं।
पितृव्रताःpitṛ-vratāḥजो पितरों की उपासना करते हैं।
भूतानिbhūtāniभूत-प्रेतों को।
यान्तिyāntiवे जाते हैं।
भूतेज्याःbhūta-ijyāḥजो भूतों की उपासना करते हैं।
यान्तिyāntiवे जाते हैं।
मद्याजिनःmat-yājinaḥजो मेरी उपासना करते हैं।
अपिapiही।
माम्māmमुझे।
अनुवाद
“जो देवताओं की उपासना करते हैं, वे देवताओं को प्राप्त होते हैं; जो पितरों की उपासना करते हैं, वे पितरों को; जो भूत-प्रेतों की उपासना करते हैं, वे उन्हीं प्राणियों को; और जो मेरी उपासना करते हैं, वे मुझे प्राप्त होते हैं।”
संस्करण
99f90a6eb260 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से