Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 1.7.18
॥
देवनागरी
अथ कृष्णाग्रजः प्राप्तः क्षणेन स्वस्थतम् इव ।
तं सर्वार्थम् अभिप्रेत्य विचक्षणशिरोमणिः
लिप्यंतरण (IAST)
atha kṛṣṇāgrajaḥ prāptaḥ kṣaṇena svasthatam iva |
taṁ sarvārtham abhipretya vicakṣaṇa-śiromaṇiḥ
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaзатем
कृष्णाग्रजःkṛṣṇāgrajaḥКришны старший брат
प्राप्तःprāptaḥпришедший
क्षणेनkṣaṇenaчерез миг
स्वस्थतम्svasthatamв себя
इवivaсловно
तंtaṁто
सर्वार्थम्sarvārthamвсё дело
अभिप्रेत्यabhipretyaпоняв
विचक्षणvicakṣaṇaпроницательных
शिरोमणिःśiromaṇiḥвенец
अनुवाद
Затем старший брат Кришны, венец проницательных, через миг словно пришёл в себя и понял всё дело.
संस्करण
766e911faa0a · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:16:09 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он понял замысел Брахмы без объяснений.
«Словно пришёл в себя» — он и не терял себя вполне.
Теперь ему играть главную роль.