Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 1.7.76
॥
देवनागरी
तद्दुर्वाचो निशाम्यादाउ देवक्योक्तम् अभिज्ञया ।
समस्तजगदाधार भवदाधारभूतया
लिप्यंतरण (IAST)
tad-durvāco niśāmyādāu devakyoktam abhijñayā |
samasta-jagad-ādhāra- bhavad-ādhāra-bhūtayā
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तद्tadеё
दुर्वाचोdurvācoдурные слова
निशाम्यादाउniśāmyādāuуслышав, сперва
देवक्योक्तम्devakyoktamДеваки сказано
अभिज्ञयाabhijñayāзнающей
समस्तsamastaвсего
जगद्jagadмира
आधारādhāraопоры
भवद्bhavadТвоей
आधारādhāraопорой
भूतयाbhūtayāставшей
अनुवाद
Услышав эти дурные слова, первой отвечала знающая Деваки — та, что стала опорой Тебе, опоре всего мира.
संस्करण
cc0506acfde5 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:16:09 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
О ней сказано так, как о матери Бога и можно.
Она ответит не бранью, а разбором.
Ответ её — лучшее место в этой части главы.