Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.7.11
॥
देवनागरी
अस्मात् तस्याः समादेशाच् छीघ्रम् अत्राहम् आगतः ।
न प्रहर्षाद् उपेक्षे स्म कृष्णसङ्गसुखं च तत्
लिप्यंतरण (IAST)
asmāt tasyāḥ samādeśāc chīghram atrāham āgataḥ |
na praharṣād upekṣe sma kṛṣṇa-saṅga-sukhaṁ ca tat
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अस्मात्asmātот этого
तस्याःtasyāḥЕё
समादेशाच्samādeśācпо повелению
छीघ्रम्chīghramбыстро
अत्राहम्atrāhamсюда я
आगतःāgataḥпришёл
नnaне
प्रहर्षाद्praharṣādот восторга
उपेक्षेupekṣeпренебрёг
स्मsmaже
कृष्णkṛṣṇaс Кришною
सङ्गsaṅgaобщения
सुखंsukhaṁсчастьем
चcaи
तत्tatтем
अनुवाद
«„По этому Её повелению я быстро пришёл сюда; и от восторга не пожалел даже счастья общения с Кришною“.
संस्करण
15f68ddb2995 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:29:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ради поручения он оставил Его Самого.
И не жалеет об этом.
Такова там иерархия.