Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.7.103
॥
देवनागरी
प्रापञ्चं निस्प्रापञ्चोऽपि विडम्बयसि भूतले ।
प्रपन्नजनतानन्दसन्दोहं प्रथितुं प्रभो
लिप्यंतरण (IAST)
prāpañcaṁ nisprāpañco'pi viḍambayasi bhū-tale |
prapanna-janatānanda-sandohaṁ prathituṁ prabho
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रापञ्चंprāpañcaṁмирское
निस्प्रापञ्चोऽपिnisprāpañco'piи вне мирского будучи
विडम्बयसिviḍambayasiизображаешь
भूbhūземли
तलेtaleна поверхности
प्रपन्नprapannaпредавшихся
जनतानन्दjanatānandaлюдей блаженства
सन्दोहंsandohaṁмножество
प्रथितुंprathituṁраспространить
प्रभोprabhoо Господь
अनुवाद
«„Будучи вне мирского, Ты на земле изображаешь мирское, о Господь, — чтобы разлить множество блаженства предавшихся Тебе“.
संस्करण
104b1333396c · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:29:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мирскую жизнь Он именно изображает.
Делает Он это ради их радости.
Об этом говорил и Нарада в Двараке.