Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.9.35
॥
देवनागरी
गोपुरस्य पुरः कृत्वा गोवर्धनधराधरम् ।
गोपवासः स तत्रासीन् नगोपवसतिर् यतः ॥35॥
लिप्यंतरण (IAST)
go-purasya puraḥ kṛtvā govardhana-dharādharam |
gopa-vāsaḥ sa tatrāsīn nagopa-vasatir yataḥ ||35||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गो-पुरस्यgo-purasyaворот
पुरःpuraḥперед
कृत्वाkṛtvāпоставив
गोवर्धन-धराधरम्govardhana-dharādharamгору Говардхану,
गोप-वासःgopa-vāsaḥпоселение пастухов
सsaто
तत्रासीन्tatrāsīnтам было,
नगोप-वसतिर्nagopa-vasatirобитель у подножия горы,
यतःyataḥибо
अनुवाद
Поставив перед воротами гору Говардхану, поселение пастухов стояло там, — оттого оно и было «жильём у горы».
संस्करण
55855f2b2252 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:20:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Игра слов: «гопа-васа» (жильё пастухов) и «нагопа-васати» (жильё у горы).