तद् एवम् एव संयोगाद् यथा तदेकसुखयोग एव तेषां भोगस् तथा वियोगाद् अपि, यथा:
यदि दूरं गतः कृष्णो वनशोभेक्षणाय तम् ।
अहं पूर्वम् अहं पूर्वम् इति संस्पृश्य रेमिरे ॥ इति ।
अस्य चार्थः समस्य दर्श्यते । तत्र स्पर्शनं, यथा—
tad evam eva saṁyogād yathā tad-eka-sukha-yoga eva teṣāṁ bhogas tathā viyogād api, yathā:
yadi dūraṁ gataḥ kṛṣṇo vana-śobhekṣaṇāya tam |
ahaṁ pūrvam ahaṁ pūrvam iti saṁspṛśya remire || iti |
asya cārthaḥ samasya darśyate | tatra sparśanaṁ, yathā—
छन्द अज्ञात
Так, как в единении им одна услада — радость от Него, так и в разлуке. Как: „Если Кришна уходил далеко, чтобы полюбоваться красою леса, они, касаясь Его, наслаждались: «Я первый! Я первый!»“ Покажем смысл этого целиком. Здесь касание — вот как:
855255926630 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:33:40 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цитата — «Бхагаватам» 10.12.6.