अथ ब्रह्मा तेषाम् अर्वाचीनानां प्राचीनानां च बालादीनां रूपादिभिः परस्परम् अभेदम् आकलय्य चेतसाश्चर्यम् आचर्य चार्वाचः परिविन्दन्, सर्वतोऽप्य् अतिदृष्टमहिष्ठताभूयिष्ठान् दृष्टवान् ।ब्रह्माणं पश्यति श्रीदामादिमित्रे तु स्वमित्राणाम् एवानयनेच्छा जातेति यदृच्छया तदन्वेषणावस्था प्रादुर्भूता, साम्प्रतिकाश् चान्तर्भूताः ।तद् एवं नानावैभवम् अनुभवतः कमलभवस्य त्रप्ततयानुतप्ततया च या रचितावाचीनता, सा स्वयं प्रणामाय परिणमति स्म । तत्र च,
atha brahmā teṣām arvācīnānāṁ prācīnānāṁ ca bālādīnāṁ rūpādibhiḥ parasparam abhedam ākalayya cetasāścaryam ācarya cārvācaḥ parivindan, sarvato’py atidṛṣṭa-mahiṣṭhatā-bhūyiṣṭhān dṛṣṭavān |brahmāṇaṁ paśyati śrīdāmādi-mitre tu sva-mitrāṇām evānayanecchā jāteti yadṛcchayā tad-anveṣaṇāvasthā prādurbhūtā, sāmpratikāś cāntarbhūtāḥ |tad evaṁ nānā-vaibhavam anubhavataḥ kamala-bhavasya traptatayānutaptatayā ca yā racitāvācīnatā, sā svayaṁ praṇāmāya pariṇamati sma | tatra ca,
छन्द अज्ञात
Затем Брахма, увидев, что нынешние мальчики и прочие ничем не отличаются от прежних обликом и прочим, изумился в душе и, не находя слов, увидел их всех исполненными величайшего величия. А пока Брахма смотрел, у Шридамы и других друзей возникло желание вернуть своих друзей, и потому само собой настало время их поисков, а нынешние скрылись. Так лотосорождённый, видя всевозможное величие, от стыда и раскаяния смирился, и это смирение само собой обратилось в поклон. И там:
33b76b105da8 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:35:07 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 13.