Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.11.12
॥
देवनागरी
विहसन्तः प्रतिच्छायां शपन्तश् च प्रतिस्वनान् ।
हसन्तः कृष्णसन्तोषं लसन्तः सन्ततं ददुः ॥12॥
लिप्यंतरण (IAST)
vihasantaḥ praticchāyāṁ śapantaś ca pratisvanān |
hasantaḥ kṛṣṇa-santoṣaṁ lasantaḥ santataṁ daduḥ ||12||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विहसन्तःvihasantaḥсмеясь над
प्रतिच्छायांpraticchāyāṁотражением
शपन्तश्śapantaśбраня
चcaи
प्रतिस्वनान्pratisvanānэхо,
हसन्तःhasantaḥсмеясь,
कृष्ण-सन्तोषंkṛṣṇa-santoṣaṁКришне удовольствие
लसन्तःlasantaḥсияя,
सन्ततंsantataṁнепрестанно
ददुःdaduḥдоставляли
अनुवाद
смеялись над своим отражением, бранили эхо — и, смеясь и сияя, непрестанно доставляли Кришне удовольствие.
संस्करण
4dfdeb076b60 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:33:40 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से