गोपालचम्पूः
Flute Lessons as a Plea for the Beloved1.17.2जीव गोस्वामी
1202 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.17.2
॥
देवनागरी

आदर्शाव् इव तौ स्वच्छौ सदाभिमुखतां गतौ ।
राधामाधवयोर् भावौ मिथो भावान् उपेयतुः ॥2॥

लिप्यंतरण (IAST)

ādarśāv iva tau svacchau sadābhimukhatāṁ gatau |
rādhā-mādhavayor bhāvau mitho bhāvān upeyatuḥ ||2||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आदर्शाव्ādarśāvдва зеркала
इवivaкак,
तौtauте
स्वच्छौsvacchauчистые,
सदाभिमुखतांsadābhimukhatāṁвсегда друг против друга
गतौgatauстоящие,
राधा-माधवयोर्rādhā-mādhavayorРадхи и Мадхавы
भावौbhāvauчувства
मिथोmithoдруг друга
भावान्bhāvānчувства
उपेयतुःupeyatuḥвосприняли
अनुवाद

Как два чистых зеркала, всегда обращённые друг к другу, чувства Радхи и Мадхавы вбирали чувства друг друга.

संस्करण

0736113bd256 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:01:36 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से