तद् अपि ताभिर् उद्भावितम्, यथा—
वृन्दारण्यं प्रथयति भुवः कीर्तिम् अत्र स्वयं हि
श्रीमान् कृष्णो विहरति पदाम्भोजलक्ष्मीं वितन्वन् ।
वेणोर् वाद्ये नटनघटनं बर्हिणः सभ्यभावं
वन्याः सर्वे ययुर् इति सदा रङ्गतां यज् जगाम ॥49॥
tad api tābhir udbhāvitam, yathā—
vṛndāraṇyaṁ prathayati bhuvaḥ kīrtim atra svayaṁ hi
śrīmān kṛṣṇo viharati padāmbhoja-lakṣmīṁ vitanvan |
veṇor vādye naṭana-ghaṭanaṁ barhiṇaḥ sabhya-bhāvaṁ
vanyāḥ sarve yayur iti sadā raṅgatāṁ yaj jagāma ||49||
И это они высказали. Как: «Вриндаван умножает славу земли: здесь сам блистательный Кришна бродит, разнося красу лотосных стоп; под звуки флейты павлины пустились в пляс, а все лесные существа стали зрителями — так лес всегда превращается в сцену».
b1f58fd3c842 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:01:36 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 21.