Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.33.4
॥
देवनागरी
ततश् च—
सामग्रीणां मण्डपानां फलानाम्
उल्लोचानां तोरणानां तरूणाम् ।
निर्माणेन ज्योतिःस्थानां विमान
श्रीवृन्दानां गोकुलं जैत्रम् आसीत् ॥4॥
लिप्यंतरण (IAST)
tataś ca—
sāmagrīṇāṁ maṇḍapānāṁ phalānām
ullocānāṁ toraṇānāṁ tarūṇām |
nirmāṇena jyotiḥ-sthānāṁ vimāna-
śrī-vṛndānāṁ gokulaṁ jaitram āsīt ||4||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सामग्रीणांsāmagrīṇāṁутвари
मण्डपानांmaṇḍapānāṁшатров
फलानाम्phalānāmплодов
उल्लोचानांullocānāṁнавесов
तोरणानांtoraṇānāṁарок
तरूणाम्tarūṇāmдеревьев
निर्माणेनnirmāṇenaубранством
ज्योतिः-स्थानां विमान-jyotiḥ-sthānāṁ vimāna-небесных колесниц
श्री-वृन्दानांśrī-vṛndānāṁвеликолепие
गोकुलं जैत्रम् आसीत्gokulaṁ jaitram āsītГокула превзошла
अनुवाद
„И затем убранством — утварью, шатрами, плодами, навесами, арками, деревьями — Гокула превзошла великолепие небесных колесниц в обителях света“.
संस्करण
ad267e2d508a · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:47:53 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से