अथ वीध्रव्यवसायेन लोध्रकषायेण तां हृताङ्गतैलाम् आचर्य, लब्धपरभागेण कालेयकाङ्गरागेण च परिचर्य, शश्वद् अदोषतत्तदौषधिसन्धीयमानमानसहरबलपरिमलजलपूरकृतपूरणरत्नकुम्भरत्नं शुभवस्तूपसम्पन्नधूपस्तूपधृतवासनयत्नं त्रिलोकीलक्ष्मीसिंहासनगर्वनिर्वासनकरकनकासनासनसम्भृतप्रयत्नं सदप्रत्नस्नानवासनस्थानम् आसादयामासुः । आसाद्य च समङ्गलगीतं परस्परसङ्गलवलिमपरीतं स्नपयामासुः ।
atha vīdhra-vyavasāyena lodhra-kaṣāyeṇa tāṁ hṛtāṅga-tailām ācarya, labdha-para-bhāgeṇa kāleyakāṅga-rāgeṇa ca paricarya, śaśvad adoṣa-tat-tad-auṣadhi-sandhīyamāna-mānasa-hara-bala-parimala-jala-pūra-kṛta-pūraṇa-ratna-kumbha-ratnaṁ śubha-vastūpasampanna-dhūpa-stūpa-dhṛta-vāsana-yatnaṁ trilokī-lakṣmī-siṁhāsana-garva-nirvāsana-kara-kanakāsanāsana-sambhṛta-prayatnaṁ sadapratna-snāna-vāsana-sthānam āsādayāmāsuḥ | āsādya ca sa-maṅgala-gītaṁ paraspara-saṅga-lavalima-parītaṁ snapayāmāsuḥ |
„Затем умелыми руками они смыли масло с её тела отваром лодхры, умастили её несравненным шафрановым притиранием и пришли в покой для омовения — где стоял драгоценный кувшин из самоцветов, наполненный водой, благоуханной от пленяющих ум целебных трав; где старательно курились груды благих благовоний; где было приготовлено золотое сиденье, изгоняющее гордость львиного трона Лакшми трёх миров. Придя туда, они с благими песнями, окружив её взаимной нежностью, омыли её“.
9e0fb0a614e1 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:47:53 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से