तद् एवं पूर्णिमा पूर्णितयोगमायाप्रभावे तु तत्र लब्धभावे श्रीरामावरजस्य सद्य एव सम्पद्यमानम् अनवद्यम् उद्वाहभव्यं निखिलम् एव वर्णयितव्यम् इति स्थिते—
जगच् चेत् कविताम् ऋच्छेद् युगपत् क्रमशोऽथवा ।
तथापि तद् वर्णयितुं लब्धवर्णं भवेन् नहि ॥8॥
tad evaṁ pūrṇimā pūrṇita-yogamāyā-prabhāve tu tatra labdha-bhāve śrī-rāmāvarajasya sadya eva sampadyamānam anavadyam udvāha-bhavyaṁ nikhilam eva varṇayitavyam iti sthite—
jagac cet kavitām ṛcched yugapat kramaśo’thavā |
tathāpi tad varṇayituṁ labdha-varṇaṁ bhaven nahi ||8||
„Так, силой йогамайи, которую явила Пурнима, там разом совершалась безупречная благая свадьба Младшего брата Шри Рамы, и всё это надо было бы описать. Но — если бы весь мир, разом или по очереди, стал поэзией, и тогда он не сумел бы это описать“.
7ade71672f08 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:47:53 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से