Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 1.216
॥
देवनागरी
केचिच् छिन्नाश् च रुद्धाश् च केचिन् मदसमुद्धताः ।
मलिनाः स्तम्भिताः केचित् कीलिता दूषिता अपि ।
एतैर् दोषैर् युतो नायं यतस् त्रिभुवनोत्तमः ॥216॥ इति ।
लिप्यंतरण (IAST)
kecic chinnāś ca ruddhāś ca kecin mada-samuddhatāḥ |
malināḥ stambhitāḥ kecit kīlitā dūṣitā api |
etair doṣair yuto nāyaṁ yatas tribhuvanottamaḥ ||216|| iti |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केचिच्kecicнекоторые
छिन्नाश्chinnāśрассечённые
चcaи
रुद्धाश्ruddhāśзапертые
चcaи,
केचिन्kecinнекоторые
मद-समुद्धताःmada-samuddhatāḥнадменные от гордыни,
मलिनाःmalināḥгрязные,
स्तम्भिताःstambhitāḥобездвиженные
केचित्kecitнекоторые,
कीलिताkīlitāпригвождённые,
दूषिताdūṣitāосквернённые
अपिapiтакже;
एतैर्etairэтими
दोषैर्doṣairизъянами
युतोyutoсвязана
नायंnāyaṁне эта,
यतस्yatasибо
त्रिभुवनोत्तमःtribhuvanottamaḥвысшая в трёх мирах.
इतिitiтак.
अनुवाद
Одни мантры «рассечены», другие «заперты», третьи «надменны от гордыни»; бывают «грязные», «обездвиженные», «пригвождённые», «осквернённые». У этой мантры нет таких изъянов: она высшая в трёх мирах.
संस्करण
76236d04e83c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Это названия изъянов мантр в тантрах.