Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 1.109
॥
देवनागरी
यतः पाद्मे—
अरिर् मित्रं विषं पथ्यम् अधर्मो धर्मतां व्रजेत् ।
सुप्रसन्ने हृषीकेशे विपरीते विपर्ययः॥109॥
लिप्यंतरण (IAST)
yataḥ pādme—
arir mitraṁ viṣaṁ pathyam adharmo dharmatāṁ vrajet |
suprasanne hṛṣīkeśe viparīte viparyayaḥ||109||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अरिर्arirвраг
मित्रंmitraṁдругом,
विषंviṣaṁяд
पथ्यम्pathyamцелебным,
अधर्मोadharmoбеззаконие
धर्मतांdharmatāṁзаконом
व्रजेत्vrajetстановится,
सुप्रसन्नेsuprasanneкогда милостив
हृषीकेशेhṛṣīkeśeХришикеша;
विपरीतेviparīteкогда враждебен —
विपर्ययःviparyayaḥнаоборот.
अनुवाद
Ведь сказано в «Падма-пуране»: Когда Хришикеша милостив, враг становится другом, яд — лекарством, беззаконие — законом; когда он враждебен — всё наоборот.
संस्करण
17802781b17c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से