हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 1: On the Guru1.100गोपाल भट्ट गोस्वामी
100 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 1.100
॥
देवनागरी

आचार्यस्य प्रियं कुर्यात् प्राणैर् अपि धनैर् अपि ।
कर्मणा मनसा वाचा स याति परमां गतिम्॥100॥

लिप्यंतरण (IAST)

ācāryasya priyaṁ kuryāt prāṇair api dhanair api |
karmaṇā manasā vācā sa yāti paramāṁ gatim||100||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आचार्यस्यācāryasyaачарье
प्रियंpriyaṁприятное
कुर्यात्kuryātпусть делает
प्राणैर्prāṇairжизнью
अपिapiдаже,
धनैर्dhanairбогатствами
अपिapiдаже,
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью —
सsaон
यातिyātiидёт
परमांparamāṁк высшей
गतिम्gatimцели.
अनुवाद

Кто делом, умом и речью, даже ценой жизни и богатства, делает приятное ачарье, тот достигает высшей цели.

संस्करण

678225cff068 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से