Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
कृष्णाह्निककौमुदी
The meal and going to the forest3.39कवि कर्णपूर
202 / 703
Linux
पन्ने पलटें
कृष्णाह्निककौमुदी · 3.39
॥
देवनागरी

सर्वे तस्य कृपानिधेः प्रविलसद् दीक्षादिदृक्षाविधौसर्वे व्यूढनिगूढभावभविकास् तस्यैव लीलाम्बुधौ ।आपद्मासनम् आपशुद्रुमलतं यत्रानुरागो महान्आदुग्धाम्बुधिकन्यम् आशवरि च प्राउढा रतिर् निःसहा ॥39॥

लिप्यंतरण (IAST)

sarve tasya kṛpā-nidheḥ pravilasad dīkṣā-didṛkṣā-vidhausarve vyūḍha-nigūḍha-bhāva-bhavikās tasyaiva līlāmbudhau |āpadmāsanam āpaśu-druma-lataṁ yatrānurāgo mahānādugdhāmbudhi-kanyam āśavari ca prāuḍhā ratir niḥsahā ||39||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्वे तस्य कृपा-निधेःsarve tasya kṛpā-nidheḥвсе — у него, сокровищницы милости
प्रविलसद् दीक्षा-दिदृक्षा-विधौpravilasad dīkṣā-didṛkṣā-vidhauв сияющем желании увидеть посвящение
सर्वे व्यूढ-निगूढ-भाव-भविकास्sarve vyūḍha-nigūḍha-bhāva-bhavikāsвсе — полные глубоко скрытого чувства
तस्यैव लीलाम्बुधौtasyaiva līlāmbudhauв самом океане его игр
आपद्मासनम् आपशु-द्रुम-लतंāpadmāsanam āpaśu-druma-lataṁот Брахмы до зверей, деревьев и лиан
यत्रानुरागो महान्yatrānurāgo mahānгде великая привязанность
आदुग्धाम्बुधि-कन्यम् आशवरिādugdhāmbudhi-kanyam āśavariот дочери Молочного океана до шабарок
च प्राउढा रतिर् निःसहाca prāuḍhā ratir niḥsahāи зрелая, неудержимая любовь
अनुवाद

Все — у него, сокровищницы милости, в сияющем желании узреть; все — полны глубоко скрытого чувства в самом океане его игр. От сидящего на лотосе Брахмы до зверей, деревьев и лиан — великая привязанность; от дочери Молочного океана до шабарок — зрелая, неудержимая любовь.

संस्करण

0edb4641a115 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 5:08:05 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 3.38

श्लोक बदलें इन कुंजियों से