तद् आवाम् अप्य् अग्रतः करणीयं वर्णिकाङ्गीकारम् आलोचयाव । (इति निष्क्रान्तौ)
प्रस्तावना
(ततः प्रविशति सपरिजना पौर्णमासि ।)
पौर्णमासी ("अये नर्तकसामन्त" इति पठित्वा) : हन्त वत्से नान्दीमुखि ! किम् अपि कमनीयं गायता स्फुटम् आनन्दितास्मि नटेन्द्रेण ।
नान्दि: भअवदि । किं जहत्थं एदम् ?
tad āvām apy agrataḥ karaṇīyaṁ varṇikāṅgīkāram ālocayāva | (iti niṣkrāntau)
prastāvanā
(tataḥ praviśati sa-parijanā paurṇamāsi |)
paurṇamāsī ("aye nartaka-sāmanta" iti paṭhitvā) : hanta vatse nāndīmukhi ! kim api kamanīyaṁ gāyatā sphuṭam ānanditāsmi naṭendreṇa |
nāndi: bhaavadi | kiṁ jahatthaṁ edam ?
छन्द अज्ञात
Давай же и мы займёмся тем, что нам предстоит, — гримом. (Оба уходят.) Пролог. (Входит Паурнамаси со свитой.) Паурнамаси (произнеся «Эй, повелитель владык актёров…»): Ах, дочка Нандимукхи! Царь актёров, пропев что-то дивное, поистине меня обрадовал. Нандимукхи: Почтенная, что это значит на самом деле?
c2916feb642f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:43:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нандимукхи — юная помощница Паурнамаси, её «дочка».