कृष्णः : सखे मधुमङ्गल, भवद्विधानाम् आसत्तिशंसिभिर् वंशीगीतैर् आनन्दयामि वृन्दाटवीवास्तव्यान् । (इत्य् अधरे वेणुं विन्यस्यति ।)
रामः (साश्चर्यम्) : हन्त, परस्परविपर्यस्तस्वभावानाम् अपि भावानां धर्मविपर्ययः पश्यत ।
kṛṣṇaḥ : sakhe madhumaṅgala, bhavad-vidhānām āsatti-śaṁsibhir vaṁśī-gītair ānandayāmi vṛndāṭavī-vāstavyān | (ity adhare veṇuṁ vinyasyati |)
rāmaḥ (sāścaryam) : hanta, paraspara-viparyasta-svabhāvānām api bhāvānāṁ dharma-viparyayaḥ paśyata |
छन्द अज्ञात
Кришна: Друг Мадхумангала, песнями флейты, что возвещают о приходе таких, как вы, я порадую жителей Вриндавана. (Подносит флейту к губам.) Рама (с изумлением): Смотрите — у вещей, противоположных по природе, свойства поменялись местами!
88b5c714cd57 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:43:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से