Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.4.14
॥
Деванагари
महिमज्ञानयुक्तः स्याद् विधिमार्गानुसारिणाम् ।
रागानुगाश्रितानां तु प्रायशः केवलो भवेत्
Транслитерация (IAST)
mahima-jñāna-yuktaḥ syād vidhi-mārgānusāriṇām |
rāgānugāśritānāṃ tu prāyaśaḥ kevalo bhavet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महिम-ज्ञान-युक्तःmahima-jñāna-yuktaḥсоединённая со знанием величия
स्याद्syādбывает
विधि-मार्गानुसारिणाम्vidhi-mārgānusāriṇāmу идущих путём предписаний
रागानुगाश्रितानांrāgānugāśritānāṃу прибегших к рагануге
तुtuже
प्रायशःprāyaśaḥобычно
केवलोkevaloчистая
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Соединённая со знанием величия бывает у идущих путём предписаний, а у прибегших к рагануге обычно бывает чистая.
Версия
f111721fd54f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Путь определяет не силу любви, а её вид: помнящий о величии не может забыться до конца.