Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.4.15
॥
Деванагари
आदौ श्रद्धा ततः साधुसङ्गो ऽथ भजनक्रिया ।
ततो ऽनर्थनिवृत्तिः स्यात् ततो निष्ठा रुचिस् ततः
Транслитерация (IAST)
ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā |
tato 'nartha-nivṛttiḥ syāt tato niṣṭhā rucis tataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदौādauвначале
श्रद्धाśraddhāвера
ततःtataḥзатем
साधु-सङ्गोsādhu-saṅgoобщение со святыми
ऽथ'thaзатем
भजन-क्रियाbhajana-kriyāдело поклонения
ततोtatoзатем
ऽनर्थ-निवृत्तिः'nartha-nivṛttiḥпрекращение анартх
स्यात्syātбывает
ततोtatoзатем
निष्ठाniṣṭhāстойкость
रुचिस्rucisвкус
ततःtataḥзатем
Литературный перевод
Вначале вера, затем общение со святыми, затем дело поклонения; затем — прекращение анартх, затем стойкость, затем вкус,
Версия
b2d685b97bac · опубликовано 16 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Самая известная строка книги. Порядок здесь не пожелание, а описание того, как это на деле происходит.