Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.4.8
॥
Деванагари
श्रीकृष्णगाथां गायन्ती रोमाण्चोद्भेदलक्षणा ।
अस्मिन्मन्वन्तरे स्निग्धा श्रीकृष्णप्रियवर्तया
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇa-gāthāṃ gāyantī romāṇcodbheda-lakṣaṇā |
asmin-manvantare snigdhā śrī-kṛṣṇa-priya-vartayā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्ण-गाथांśrī-kṛṣṇa-gāthāṃпеснь о Шри Кришне
गायन्तीgāyantīпоющая
रोमाण्चोद्भेद-लक्षणाromāṇcodbheda-lakṣaṇāс приметой вставших дыбом волосков
अस्मिन्asminв эту
मन्वन्तरेmanvantareманвантару
स्निग्धाsnigdhāнежная
श्री-कृष्ण-प्रिय-वर्तयाśrī-kṛṣṇa-priya-vartayāживущая рассказом о дорогом Шри Кришне
Литературный перевод
— поя песнь о Шри Кришне, с приметой вставших дыбом волосков, нежная, живущая в эту манвантару одним рассказом о дорогом Кришне».
Версия
06ffa94a0d03 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Названо и время: это происходит не в мифическом веке, а в нынешней манвантаре.