Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.4.20
॥
Деванагари
श्रीमत्प्रभुपदाम्भोजैः सर्वा भागवतामृते ।
व्यक्तीकृतास्ति गूढापि भक्तिसिद्धान्तमाधुरी
Транслитерация (IAST)
śrīmat-prabhupadāmbhojaiḥ sarvā bhāgavatāmṛte |
vyaktīkṛtāsti gūḍhāpi bhakti-siddhānta-mādhurī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमत्-प्रभुपदाम्भोजैःśrīmat-prabhupadāmbhojaiḥдосточтимыми лотосными стопами учителя
सर्वाsarvāвся
भागवतामृतेbhāgavatāmṛteв «Бхагаватамрите»
व्यक्तीकृतास्तिvyaktīkṛtāstiявлена
गूढापिgūḍhāpiхоть и сокровенная
भक्ति-सिद्धान्त-माधुरीbhakti-siddhānta-mādhurīсладость сиддханты бхакти
Литературный перевод
Досточтимыми лотосными стопами учителя в «Бхагаватамрите» явлена вся сладость сиддханты бхакти, хоть она и сокровенна.
Версия
cee9163c43ac · опубликовано 16 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Указание на «Брихад-бхагаватамриту» старшего брата, Санатаны Госвами: там то же изложено повествованием, а здесь — разбором.