Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.4.19
॥
Деванагари
प्रेम्ण एव विलासत्वाद् वैरल्यात् साधकेष्व् अपि ।
अत्र स्नेहादयो भेदा विविच्य न हि शंसिताः
Транслитерация (IAST)
premṇa eva vilāsatvād vairalyāt sādhakeṣv api |
atra snehādayo bhedā vivicya na hi śaṃsitāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रेम्णpremṇaпремы
एवevaже
विलासत्वाद्vilāsatvādот того, что это её проявление
वैरल्यात्vairalyātот редкости
साधकेष्व्sādhakeṣvу садхаков
अपिapiи
अत्रatraздесь
स्नेहादयोsnehādayoснеха и прочие
भेदाbhedāразновидности
विविच्यvivicyaс разбором
नnaне
हिhiведь
शंसिताःśaṃsitāḥизложены
Литературный перевод
Поскольку снеха и прочее суть лишь игра самой премы и поскольку они редки даже у садхаков, здесь эти разновидности с разбором не излагаются.
Версия
acac5d36082d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Второе обещание книги: о снехе, мане, пранае и раге будет сказано в западной части.