Наконец, вывезя тяжёлые запасы для великих приготовлений, они двинулись в путь. Люди везли на повозках, запряжённых добрыми быками, всевозможную снедь и радовались шуму и сутолоке. И земля Враджи — хранительница, чистый сосуд благоухания любви к сыну, — отправилась в это паломничество вместе с жёнами пастухов, для которых это было пиром радости. Да что говорить: все, кроме Упананды, Абхинанды и прочих, оставшихся стеречь коров и Гокулу, пошли ещё до праздника. И там двое радостей Нанды шли следом за старшими как любимые дети, а те — за ними, как любящие.