Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.28.4
॥
Деванагари
तत्र च—
भ्रात्रा सत्रा हरिस् तत्रारुह्य कम्बलिवाह्यकम् ।
विचित्रमित्रगन्त्रीणां वृतं पृतनयाययौ ॥4॥
Транслитерация (IAST)
tatra ca—
bhrātrā satrā haris tatrāruhya kambali-vāhyakam |
vicitra-mitra-gantrīṇāṁ vṛtaṁ pṛtanayāyayau ||4||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भ्रात्राbhrātrāс братом
सत्राsatrāвместе
हरिस्harisХари
तत्रारुह्यtatrāruhyaтам взойдя
कम्बलि-वाह्यकम्kambali-vāhyakamна воловью повозку,
विचित्र-मित्र-गन्त्रीणांvicitra-mitra-gantrīṇāṁиз пёстрых повозок друзей
वृतंvṛtaṁокружённый
पृतनयाययौpṛtanayāyayauвойском, ехал
Литературный перевод
И там Хари вместе с братом сел на воловью повозку и ехал, окружённый войском пёстрых повозок друзей.
Версия
02174aafc161 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:32:13 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами