Linux
Листать
Кришна-лила-става · 220
॥
Деванагари
हरिसेवकवर्यत्वसम्पद्गोवर्धनार्चितस्वप्रेमपरमानन्दचित्रायितचराचर
Транслитерация (IAST)
hari-sevaka-varyatva-sampad-govardhanārcitasva-prema-paramānanda-citrāyita-carācara
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरिhariХари
सेवकsevakaслуг
वर्यत्वvaryatvaпервенства
सम्पद्sampadобладатель
गोवर्धनार्चितgovardhanārcitaо Почитаемый Говардханой
स्वsvaСвоей
प्रेमpremaлюбви
परमानन्दparamānandaвысшим блаженством
चित्रायितcitrāyitaставшее как картина
चराचरcarācaraо Ты, [при ком] движущееся и недвижное
Литературный перевод
О почитаемый Говардханой, чьё богатство — быть первым среди слуг Хари! О Ты, при ком в высшем блаженстве любви к Тебе всё движущееся и недвижное замирает, как на картине!
Версия
31d82778b493 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:37:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гопи говорят: этот холм — лучший из слуг Хари! Он радуется, касаясь Его стоп, и подносит Ему траву, воду, пещеры, коренья (10.21.18). Гора служит Богу всем, что у неё есть.
И звук флейты творит обратное чудо: движущееся замирает, недвижное оживает — деревья покрываются мурашками, коровы застывают (10.21.19). Мир становится картиной.