Санджая
दुर्मुखस्य तु भल्लेन छित्त्वा केतुं महाबलः ॥
जघान चतुरो वाहांश् चतुर्भिर् निशितैः शरैः ॥
अथापरेण भल्लेन पीतेन निशितेन च ॥
चिच्छेद सारथेः कायाच् छिरो ज्वलितकुण्डलम् ॥
क्षुरप्रेण च तीक्ष्णेन कौरव्यस्य महद् धनुः ॥
सहदेवो रणे छित्त्वा तं च विव्याध पञ्चभिः ॥
durmukhasya tu bhallena chittvā ketuṃ mahābalaḥ ||
jaghāna caturo vāhāṃś caturbhir niśitaiḥ śaraiḥ ||
athāpareṇa bhallena pītena niśitena ca ||
ciccheda sāratheḥ kāyāc chiro jvalitakuṇḍalam ||
kṣurapreṇa ca tīkṣṇena kauravyasya mahad dhanuḥ ||
sahadevo raṇe chittvā taṃ ca vivyādha pañcabhiḥ ||
Многомощный [Сахадева] широкою [стрелой] рассёк знамя Дурмукхи и сразил четырёх коней четырьмя острыми стрелами; затем другою жёлтой отточенной широкою [стрелой] снёс с тела возницы голову с пылающими серьгами; и, рассёкши в битве острым [наконечником-]бритвой большой лук Кауравьи [Дурмукхи], пронзил его пятью [стрелами].
b8cc26791352 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:02:22 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Сахадева, кротчайший из братьев, в бою грозен: одного за другим лишает Дурмукху знамени, коней, возницы, лука. Знаменательно, что мягкосердечие в мирной жизни не противоречит твёрдой доблести в исполнении долга. Стих учит, что кротость и сила не враждуют в благородном муже: тот, кто незлобив нравом, способен быть непреклонен в брани, когда долг ставит его на поле, — ибо истинная доблесть не в свирепости сердца, а в верности своему назначению.