Санджая
द्रोणस् तु सत्वरो राजन् क्षिप्तो भीमेन संयुगे ॥
रथम् अन्यं समास्थाय व्यूहद्वारम् उपाययौ ॥
तस्मिन् क्षणे तस्य यन्ता तूर्णम् अश्वान् अचोदयत् ॥
भीमसेनस्य कौरव्य तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥
ततः स्वरथम् आस्थाय भीमसेनो महाबलः ॥
अभ्यवर्तत वेगेन तव पुत्रस्य वाहिनीम् ॥
स मृद्नन् क्षत्रियान् आजौ वातो वृक्षान् इवोद्धतः ॥
अगच्छद् दारयन् सेनां सिन्धुवेगो नगान् इव ॥
droṇas tu satvaro rājan kṣipto bhīmena saṃyuge ||
ratham anyaṃ samāsthāya vyūhadvāram upāyayau ||
tasmin kṣaṇe tasya yantā tūrṇam aśvān acodayat ||
bhīmasenasya kauravya tad adbhutam ivābhavat ||
tataḥ svaratham āsthāya bhīmaseno mahābalaḥ ||
abhyavartata vegena tava putrasya vāhinīm ||
sa mṛdnan kṣatriyān ājau vāto vṛkṣān ivoddhataḥ ||
agacchad dārayan senāṃ sindhuvego nagān iva ||
Он, поражаемый в битве, колесницу Дроны, о почтенный, [за] дышло рукою схватив, отшвырнул, многомощный. Дрона же, поспешный, о царь, отброшенный Бхимою в битве, [на] другую колесницу взойдя, [к] вратам строя подошёл. Он, топча кшатриев в битве, [как] разъярённый ветер деревья, шёл, раздирая рать, [как] речной поток — горы.
dd0dc8e76598 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:33 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхима хватает колесницу Дроны рукою и отшвыривает: телесная мощь, какой не одолеть стрелами. Идёт он «vāto vṛkṣān iva», как ветер валит деревья, «sindhuvego nagān iva», как поток рушит горы. Знаменательно, что сила его уподоблена стихиям. Стих учит, что есть мощь, перед которой бессильно искусство оружия: грубая богатырская сила, осенённая правдою, проходит, как буря и половодье, сокрушая всё на пути.