तद् अद्भुतम् अभिप्रेक्ष्य द्वारकावासिनो जनाः ॥
तूर्णात् तूर्णतरं जग्मुर् अहो दैवम् इति ब्रुवन् ॥
काननेषु च रम्येषु पर्वतेषु नदीषु च ॥
निवसन्न् आनयाम् आस वृष्णिदारान् धनंजयः ॥
स पञ्चनदम् आसाद्य धीमान् अतिसमृद्धिमत् ॥
देशे गोपशुधान्याढ्ये निवासम् अकरोत् प्रभुः ॥
ततो लोभः समभवद् दस्यूनां निहतेश्वराः ॥
दृष्ट्वा स्त्रियो नीयमानाः पार्थेनैकेन भारत ॥
ततस् ते पापकर्माणो लोभोपहतचेतसः ॥
आभीरा मन्त्रयाम् आसुः समेत्याशुभदर्शनाः ॥
tad adbhutam abhiprekṣya dvārakāvāsino janāḥ ||
tūrṇāt tūrṇataraṃ jagmur aho daivam iti bruvan ||
kānaneṣu ca ramyeṣu parvateṣu nadīṣu ca ||
nivasann ānayām āsa vṛṣṇidārān dhanaṃjayaḥ ||
sa pañcanadam āsādya dhīmān atisamṛddhimat ||
deśe gopaśudhānyāḍhye nivāsam akarot prabhuḥ ||
tato lobhaḥ samabhavad dasyūnāṃ nihateśvarāḥ ||
dṛṣṭvā striyo nīyamānāḥ pārthenaikena bhārata ||
tatas te pāpakarmāṇo lobhopahatacetasaḥ ||
ābhīrā mantrayām āsuḥ sametyāśubhadarśanāḥ ||
То чудо узрев, жители Двараки быстрее быстрого пошли, «увы, судьба!» — говоря. И в рощах прекрасных, в горах и у рек останавливаясь, вёл жён Вришни Дхананджая. Он, Панчанады достигнув, мудрый, в стране изобильной, богатой скотом и зерном, стоянку устроил, владыка. Затем жадность возникла у разбойников: с убитыми защитниками увидев жён, ведомых Партхой одним, о Бхарата, затем те злодеи, с умом, поражённым жадностью, абхиры совещались, сойдясь, зловещие на вид.
f27e4ac6dba2 · опубликовано 21 июн. 2026 г., 01:35:00 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Едва ослабела защита, как алчные абхиры замышляют грабёж беззащитных вдов: бедствие праведных всегда влечёт стервятников. Жадность, «поразившая ум», толкает их на разбой над беспомощными — низшее из злодеяний, нападение на слабого. Так являет себя, что мир, оставленный Господом, выпускает на свободу хищничество, дотоле сдерживаемое страхом пред Его силою. Стих учит, что алчность ослепляет ум и толкает на попрание беззащитных, и нет подлости большей, чем нажива на чужой беде; и что с отступлением божественной защиты обнажается хищная природа беззакония, дотоле обуздываемая лишь страхом, — ибо где не царит Господь и Его закон, там воцаряется право сильного над слабым.