Затем ради встречи выступил тот царь — с нарядными жёнами, что несли вещи благополучия, стоявшие в золотых блюдах: куркуму, траву дурва, цельные зёрна, мантру и благословение, масло, гуггул, плоды и прочее; с насурьмлёнными кудрями, с косами, увитыми как лианы, с убранным пробором, с украшенными носом и лицом, с узорными уборами для почести; и с другими нарядными людьми. Тогда явился гром благовестных труб, божественных литавр и барабанов, звуки нисан, мардал, раковин и прочего. И певцы пели благовестные песни. Ведающие Веду брахманы и родовые чтецы чтением благих речений Веды, а также громом барабанов наполнили всё небо. Затем, принимая друг друга взаимно с цельными зёрнами, восхваляемые сутами, бардами и прочими, они вступили в город. Дашаратха вошёл в чертог, построенный в западной части от города Видехи, а остальные вошли в жилища, как подобает.