Linux
Листать
Сангита-мадхава · 14.ṅa
॥
Кришна — Радхе
Деванагари
निजकरगतताम्बूलम् अखण्डम् ।वितर कृपा यदि विकसितगण्डम् ॥
Транслитерация (IAST)
nija-kara-gata-tāmbūlam akhaṇḍam |vitara kṛpā yadi vikasita-gaṇḍam ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निज-कर-गत-ताम्बूलम् अखण्डम्nija-kara-gata-tāmbūlam akhaṇḍamбетель из своей руки — целый
वितरvitaraдай
कृपा यदिkṛpā yadiесли милость
विकसित-गण्डम्vikasita-gaṇḍam(мне,) с просиявшими щеками
Литературный перевод
Если (есть) милость, дай мне бетель из своей руки целым — (и мои) щёки просияют.
Версия
58f83f2157c0 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:20:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Целый бетель из руки — знак согласия на встречу.