Linux
Листать
Сангита-мадхава · 18.cha
॥
Деванагари
इति वरयुवतिवेशधरो हरिरतिरससिन्धुम् अगाधाम् ।पुलकितबाहु सहासम् अमोदत चिरम् उपगृह्य स राधाम् ॥
Транслитерация (IAST)
iti vara-yuvati-veśa-dharo hari-rati-rasa-sindhum agādhām |pulakita-bāhu sahāsam amodata ciram upagṛhya sa rādhām ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
वर-युवति-वेश-धरोvara-yuvati-veśa-dharoносящий наряд прекрасной девы
हरि-रति-रस-सिन्धुम् अगाधाम्hari-rati-rasa-sindhum agādhāmбездонный океан расы любви к Хари
पुलकित-बाहुpulakita-bāhuс руками в мурашках
सहासम् अमोदतsahāsam amodataсо смехом радовался
चिरम् उपगृह्य स राधाम्ciram upagṛhya sa rādhāmдолго обнимая Радху
Литературный перевод
Так (Хари) в наряде прекрасной девы, с руками в мурашках, со смехом радовался, долго обнимая Радху — бездонный океан расы любви к Хари.
Версия
09fbd852e20f · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:24:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами