Linux
Листать
Сангита-мадхава · 90
॥
Деванагари
अथातिमधुरानङ्गरङ्गभङ्गीगभीरया ।गिरा मदसुललितं प्राह राधां रसाकुलाम् ॥90॥
Транслитерация (IAST)
athāti-madhurānaṅga-raṅga-bhaṅgī-gabhīrayā |girā mada-sulalitaṁ prāha rādhāṁ rasākulām ||90||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथाति-मधुरानङ्ग-रङ्ग-भङ्गी-गभीरयाathāti-madhurānaṅga-raṅga-bhaṅgī-gabhīrayāзатем — глубокой изгибами сладчайшей любовной игры
गिराgirāречью
मद-सुललितंmada-sulalitaṁпрелестно, как во хмелю
प्राह राधां रसाकुलाम्prāha rādhāṁ rasākulāmсказал Радхе, взволнованной расой
Литературный перевод
Затем речью, глубокой изгибами сладчайшей любовной игры, он прелестно, как во хмелю, сказал Радхе, взволнованной расой.
Версия
633c6441bef2 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:24:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh.