Веданта-сутра · 3.3.29
॥
Деванагари
छन्दत उभयाविरोधात्
Транслитерация (IAST)
chandata ubhayāvirodhāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
छन्दतःchandataḥпо желанию; chandas «воля» + -tas; оба чтения — о сбросе и о пути
उभय-अविरोधात्ubhaya-avirodhātибо оба непротиворечивы; ubhaya + a-virodha, отложительный падеж; согласуемы между собой
Литературный перевод
[Толковать] по смыслу — оба [чтения] не противоречат.
Версия
607328b534f4 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами