Веданта-сутра · 3.3.55
॥
Деванагари
एक आत्मनः शरीरे भावात्
Транслитерация (IAST)
eka ātmanaḥ śarīre bhāvāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकेekeодни; eka, мн. ч.; созерцания членов обряда
आत्मनःātmanaḥдуши; ātman, родительный падеж; принадлежат ли ветви?
शरीरेśarīreв теле; śarīra, местный падеж; привязаны ли к месту?
भावात्bhāvātиз-за пребывания; bhāva, отложительный падеж; удгитха — во всех ветвях
Литературный перевод
[Созерцания членов обряда —] не одной [ветви]: по пребыванию [их всюду].
Версия
17d101eeb167 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами