Веданта-сутра · 3.3.48
॥
Деванагари
विद्यैव तु निर्धारणात्
Транслитерация (IAST)
vidyaiva tu nirdhāraṇāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विद्या एवvidyā evaименно видья; vidyā + eva; нет: огни ума — самостоятельное созерцание
तुtuже; противительная частица; сиддханта
निर्धारणात्nirdhāraṇātиз удостоверения; nirdhāraṇa, отложительный падеж; текст сам зовёт их «знанием»
Литературный перевод
Именно видья же [огни ума]: из удостоверения.
Версия
f7b6beec90d1 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами