Тогда мальчики-товарищи пошли следом и, видя, как он ползёт к двум деревьям арджуна-«близнецам» — «с одним корнем», как сущее и несущее; «с отдельными стволами», как знание и действие; «многоветвистым», как Сама- и Яджур-веды; «далеко раскинувшимся», как слава и мощь великого царя; «могучим», как лучшие горы и тучи; «многолетним», как сезоны дождей и осени; «огромным», как вселенная и Вират; «носящим имя Арджуна», как брат Бхимы и Картавирья; «близнецам», как Накула и Сахадева, — подумали: «Он не выносит солнечных лучей и ищет тени у их корней». Но тут, у них на глазах, удивительный мальчик, мудрый не по годам, чистый телом, чьи деяния небывалы, губитель злодеев, пролез между корнями, повернул ступу поперёк и без всякого усилия, одним ударом ступы, вырвал их с корнем.