Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 14.109
॥
天城文
तथैव विरुदन् भूरिकाकूप्रोक्तैर् महाशयः ।
ययौ परमनिर्विण्णः प्राणप्रभुम् अवेक्षितुम्
转写 (IAST)
tathaiva virudan bhūri-kākū-proktair mahāśayaḥ |
yayau parama-nirviṇṇaḥ prāṇa-prabhum avekṣitum
逐字释义
梵语IAST释义
तथैवtathaivaтак же
विरुदन्virudanплача
भूरि-काकू-प्रोक्तैर्bhūri-kākū-proktairмногими жалобными словами
महाशयःmahāśayaḥвеликий душою
ययौyayauпошёл
परम-निर्विण्णःparama-nirviṇṇaḥв полном самоуничижении
प्राण-प्रभुम्prāṇa-prabhumвладыку своей жизни
अवेक्षितुम्avekṣitumувидеть
译文
— так же плача, с многими жалобными словами, великий душою в полном самоуничижении пошёл увидеть владыку своей жизни.
版本
4766d75a1e0d · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пометка в источнике связывает этот стих с предыдущим в одно предложение.