Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 14.64
॥
天城文
तद् दिनं तत्र संनीय दृष्ट्वा च तम् उमापतिम् ।
प्रातर् उत्थाय सुखिता परितस् ते मुदा ययुः
转写 (IAST)
tad dinaṁ tatra saṁnīya dṛṣṭvā ca tam umāpatim |
prātar utthāya sukhitā paritas te mudā yayuḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तद्tadтот
दिनंdinaṁдень
तत्रtatraтам
संनीयsaṁnīyaпроведя
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
चcaи
तम्tamтого
उमापतिम्umāpatimвладыку Умы
प्रातर्prātarпоутру
उत्थायutthāyaвстав
सुखिताsukhitāсчастливые
परितस्paritasкругом
तेteони
मुदाmudāс радостью
ययुःyayuḥпошли
译文
Проведя там тот день и увидев владыку Умы, поутру они встали и, счастливые, радостно пошли дальше.
版本
a33368e42859 · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Владыка Умы — Шива. Его храмы по дороге они обходят все.