Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 14.78
॥
天城文
भविष्यति हि तत्रैव पुण्डरीकाक्ष ईक्ष्यताम् ।
अहं तत्रैव यास्यामि विलम्बेन सुनिश्चितम् ।
भविष्यति समालापस् तत्र मिश्रालयान्तरे
转写 (IAST)
bhaviṣyati hi tatraiva puṇḍarīkākṣa īkṣyatām |
ahaṁ tatraiva yāsyāmi vilambena suniścitam |
bhaviṣyati samālāpas tatra miśrālayāntare
逐字释义
梵语IAST释义
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет
हिhiведь
तत्रैवtatraivaтам же
पुण्डरीकाक्षpuṇḍarīkākṣaПундарикакша
ईक्ष्यताम्īkṣyatāmда будет увиден
अहंahaṁя
तत्रैवtatraivaтуда же
यास्यामिyāsyāmiприду
विलम्बेनvilambenaс промедлением
सुनिश्चितम्suniścitamнепременно
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет
समालापस्samālāpasбеседа
तत्रtatraтам
मिश्रालयान्तरेmiśrālayāntareв доме Мишры
译文
«Там же всё и будет: пусть увидят Пундарикакшу. И я непременно туда приду, хоть и с промедлением; беседа будет там, в доме Мишры».
版本
558612584887 · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дом Мишры — жильё Каши Мишры, где Он тогда жил.