柴坦尼耶行传大诗
Canto Fourteen: The Chariot Festival14.83
1422 / 1916
Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 14.83
天城文

इत्य् उक्त्वा बहुनिर्विण्णो दुःखी तत्रैव सुस्थिरः

转写 (IAST)

ity uktvā bahu-nirviṇṇo duḥkhī tatraiva susthiraḥ

逐字释义
梵语IAST释义
इत्य्ityтак
उक्त्वाuktvāсказав
बहु-निर्विण्णोbahu-nirviṇṇoвесьма удручённый
दुःखीduḥkhīпечальный
तत्रैवtatraivaтам же
सुस्थिरःsusthiraḥостался
译文

Сказав так, весьма удручённый и печальный, он там и остался.

版本

430b5d8e82eb · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂