Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 6.104
॥
天城文
श्रीवासपण्डितसमर्पितदुग्धपूग
माल्यानि तत्र स निषेव्य ततोऽवशेषम् ।
तेभ्यः प्रसादसुमुखो निजपादपद्म
भक्तेभ्य एव भगवान् प्रददौ कृपाब्धिः
转写 (IAST)
śrīvāsa-paṇḍita-samarpita-dugdha-pūga-
mālyāni tatra sa niṣevya tato’vaśeṣam |
tebhyaḥ prasāda-sumukho nija-pāda-padma-
bhaktebhya eva bhagavān pradadau kṛpābdhiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
श्रीवास-पण्डित-समर्पित-दुग्ध-पूग-माल्यानिśrīvāsa-paṇḍita-samarpita-dugdha-pūga-mālyāniподнесённые Шривасой Пандитом молоко, орехи и гирлянды
तत्रtatraтам
सsaОн
निषेव्यniṣevyaприняв
ततोऽवशेषम्tato’vaśeṣamзатем остатки
तेभ्यःtebhyaḥим
प्रसाद-सुमुखोprasāda-sumukhoс милостивым лицом
निज-पाद-पद्म-भक्तेभ्यnija-pāda-padma-bhaktebhyaпреданным Своих стоп-лотосов
एवevaже
भगवान्bhagavānГосподь
प्रददौpradadauотдал
कृपाब्धिःkṛpābdhiḥокеан милости
译文
Приняв поднесённые Шривасой Пандитом молоко, орехи и гирлянды, Господь, океан милости, с милостивым лицом отдал остатки преданным Своих лотосных стоп.
版本
2baee006fdcc · 发布于 2026年9月16日 01:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Принятое сразу раздаётся дальше. Такой порядок в этом доме заведён с первой же ночи.