Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 6.87
॥
天城文
सूक्ष्मेण शुभ्रवसनेन सुखावहेन
कृत्वा शिरस्य् अनुपमां मधुरां विभूषाम् ।
उद्यत्सुव्द्रुममनोहरहारकण्ठो
नृत्योद्यमे विजयते कनकाद्रिगौरः
转写 (IAST)
sūkṣmeṇa śubhra-vasanena sukhāvahena
kṛtvā śirasy anupamāṁ madhurāṁ vibhūṣām |
udyat-suvdruma-manohara-hāra-kaṇṭho
nṛtyodyame vijayate kanakādri-gauraḥ
逐字释义
梵语IAST释义
सूक्ष्मेणsūkṣmeṇaтонкой
शुभ्र-वसनेनśubhra-vasanenaбелой тканью
सुखावहेनsukhāvahenaприятной
कृत्वाkṛtvāсделав
शिरस्य्śirasyна голове
अनुपमांanupamāṁнесравненное
मधुरांmadhurāṁсладкое
विभूषाम्vibhūṣāmукрашение
उद्यत्-सुव्द्रुम-मनोहर-हार-कण्ठोudyat-suvdruma-manohara-hāra-kaṇṭhoс шеей в пленительном ожерелье из свежих кораллов
नृत्योद्यमेnṛtyodyameв порыве пляски
विजयतेvijayateпобеждает
कनकाद्रि-गौरःkanakādri-gauraḥзолотой, как золотая гора
译文
Сделав на голове из тонкой белой ткани несравненное сладкое украшение, с шеей в пленительном ожерелье из свежих кораллов, Он побеждает в порыве пляски — золотой, как золотая гора.
版本
5f850d65cf17 · 发布于 2026年9月16日 01:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Начинается описание пляшущего, идущее сверху вниз. Оно займёт добрый десяток стихов.