Linux
翻页
施舍嬉戏如意宝 · 166
॥
天城文
कान्त्या दिशो दश मुहुर् गुरु गौरयन्ती
भ्राजद्दृगन्तनटनैर् अतिनीलयन्ती ।
सापि स्मितार्धकलया परिशुक्लयन्ती
वार्तामृतैर् मधुरयन्त्य् उरुसत्रम् आप ॥
转写 (IAST)
kāntyā diśo daśa muhur guru gaurayantī
bhrājad-dṛg-anta-naṭanair atinīlayantī |
sāpi smitārdha-kalayā pariśuklayantī
vārtāmṛtair madhurayanty uru-satram āpa ||
逐字释义
梵语IAST释义
कान्त्याkāntyāсиянием
दिशोdiśoстороны
दशdaśaдесять
मुहुर्muhurто и дело
गुरुguruсильно
गौरयन्तीgaurayantīозлащая,
भ्राजद्bhrājadсверкающих
दृग्dṛgглаз
अन्तantaуголков
नटनैर्naṭanairплясками
अतिनीलयन्तीatinīlayantīделая синими,
सापिsāpiи она
स्मितार्धsmitārdhaполуулыбки
कलयाkalayāдолей
परिशुक्लयन्तीpariśuklayantīделая белыми,
वार्तामृतैर्vārtāmṛtairнектаром речей
मधुरयन्त्य्madhurayantyделая сладкими,
उरुuruвеликой
सत्रम्satramсатры
आपāpaдостигла.
译文
И она, своим сиянием то и дело озлащая все десять сторон, пляской сверкающих уголков глаз делая их синими, долей полуулыбки — белыми, нектаром речей — сладкими, достигла великой сатры.
版本
636479a31256 · 发布于 2026年9月24日 02:24:46 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Радха «раскрашивает» мир: золото кожи, синева глаз, белизна улыбки, сладость речи.