अथ कदाचिद् अतिप्रातर् अग्रतो जाग्रतो निजविहारतो जगद् एव पातुः श्रीरामभ्रातुर् यादृच्छिकीयम् इच्छा जाता । प्रातर्भोजनम् अप्य् अद्य निर्जनवन एव योजनीयम् इति । ततश् च कृतप्रातःक्रियस् तत्प्रार्थनाय रचितमातृप्रियस् तदनुज्ञया गच्छन् शृङ्गरवसञ्ज्ञया साग्रजं सखिव्रजं जागरयामास । झटिति चाटित्वा शृङ्गाटकमध्यम् अध्यास्य क्षणकतिपयं तत् प्रतीक्षणं प्रतीक्षणं व्यापारयामास ।
शय्योत्थायां विद्रुत्य मिलितेषु सवयःसमवायेषु रामम् आगमयितुम् ऊर्ध्वं वर्तमानस् तन्मानवेन वार्तानुवर्तयामासे ।
atha kadācid atiprātar agrato jāgrato nija-vihārato jagad eva pātuḥ śrī-rāma-bhrātur yādṛcchikīyam icchā jātā | prātar-bhojanam apy adya nirjana-vana eva yojanīyam iti | tataś ca kṛta-prātaḥ-kriyas tat-prārthanāya racita-mātṛ-priyas tad-anujñayā gacchan śṛṅga-rava-sañjñayā sāgrajaṁ sakhi-vrajaṁ jāgarayāmāsa | jhaṭiti cāṭitvā śṛṅgāṭaka-madhyam adhyāsya kṣaṇa-katipayaṁ tat pratīkṣaṇaṁ pratīkṣaṇaṁ vyāpārayāmāsa |
śayyotthāyāṁ vidrutya militeṣu savayaḥ-sama-vāyeṣu rāmam āgamayitum ūrdhvaṁ vartamānas tan-mānavena vārtānuvartayāmāse |
未能识别诗律
Однажды совсем рано поутру у Брата Шри Рамы, что встал прежде всех и Своими играми хранит мир, возникло нечаянное желание: «Сегодня и завтрак устроим в безлюдном лесу». Совершив утренние обряды, порадовав мать просьбой и получив её позволение, Он пошёл и звуком рожка разбудил друзей вместе со старшим братом. Быстро добравшись до перекрёстка и сев посредине, Он несколько мгновений всё ждал и ждал их. Когда же сверстники, вскочив с постелей, прибежали и собрались и Он уже пошёл наверх позвать Раму, человек Рамы передал Ему весть.
33798fecb48d · 发布于 2026年9月24日 19:33:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂